Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 décembre 2010 5 10 /12 /décembre /2010 17:04

 

Citation provençale ARTICLE N°1 NOEL BLOG

Traduction Citation provençale ARTICLE N°1 NOEL BLOG

 

****************

Les Fêtes de Noël

     ****************     barre avec guirlande & boules de noel        

Elles revêtent en Provence, un caractère familial et collectif, et se caractérise par une veillée accompagnée de récits et de mémoires parlés, de chants et cantiques, un souper en commun, des cadeaux distribués. Ensuite la messe de minuit avec les diverses cérémonies du pastrage, des offrandes, le jeu des pastorales et le chant de Noël.

 ***********************

barre houx

Le Noël provençal désigne habituellement un chant ou un cantique en langue provençale par lequel les poètes traduisaient à la fois la ferveur religieuse et les traditions locales. Le Noël est en effet chanté en forme de dialogue et se prête fort bien aux jeux scéniques retrouvés dans la pastorale : « les plus célèbres sont ceux de Nicolas Sabouly (1614-1645) ; ils retracent bien plus que l’histoire religieuse. Les textes évoquent, en effet, les rapports difficiles entre les pèlerins et les habitants du bourg perché et fortifié, dans le contexte de ce qu’étaient les règles de l’hospitalité de l’époque. Sachant que la région était avant tout le refuge d’itinérants, de marchands ambulants, voyageurs égarés… provoquant peur et soupçon. !!!

**********************

barre houx

 

Riches de symboles, fortes en émotions et sensations, les traditions de Noël en Provence donnent du sens et des couleurs à cette douce et tendre fête…

***********************

barre houx

Tout commence le 4 Décembre, jour de la Sainte Barbe (transformé par l’église en 1969 en Sainte Barbara), c’est le départ de la période dite « calendale » qui ne s’achèvera qu’à la Chandeleur le 2 Février. Entre ces deux dates, c’est une succession de traditions, de fêtes, de rites et de coutumes qui sont plus ou moins suivies selon les villes, villages et les familles...

barre avec guirlande & boules de noel2ème création Article N°1 OVERBLOG

                                                                                        

                                        A Suivre (Le Blé de la Sainte Barbe)...

Partager cet article
Repost0

commentaires

P
Merci pour toutes tes explications sur cette longue période. Crois-tu qu'il soit facile, à notre époque, de respecter toute une longue période. Cela n'empêche pas de penser encore plus peut-être à tous ceux qui ont tant et tant besoin des autres.<br /> Noël est devenu bien trop commercial et si ton cadeau ne porte pas un gros chiffre, tu te sens radin. (ça c'est du plus, tu vois).<br /> Bisous avec du soleil de chez moi, na !
Répondre
T
Coucou Dame Pimprenelle !!! Sourire<br /> Le jour où Noël ne sera QUE Commercial ben j'arrête !!! éclat de rire<br /> Ici, dans Ma Famille, même "si on ne respecte pas tout à la lettre", c'est quand même "la Tradition, l'Amour, la Tendresse, le Bonheur & la Joie" qui dominent... Tous "ou presque" réunis autour de Mamie (Papy toujours présent pour "tant de rituels"... Sourire), chaque année nous mettons un point d'Amour à Vivre cet Instant Précieux & Magique Ensemble, tendrement... en pensant très fort "aux absents" présents "malgré tout" et "malgré les Km"... Sourire Radieux<br /> J'ai éliminé "faire un cadeau pour faire un cadeau" et "le prix" ben "je n'ai jamais pu le mettre" alors je préfère privilégier "le don de Soi" peu importe le moyen "Amour sans limite, Tendresse, une chouette carte/Perso, une confiture d'abricot Maison", etc... enfin tout ces p'tits riens qui minent de rien apporte le plus grand bien !!! Et ça ben c'est certain !!! Immense Sourire<br /> Merci Ma Si Sympathique Dame Pimprenelle de m'avoir offert Ta Si Précieuse Amitié tout au long de cette "énième" Année !!! Sourire Tendresse XXL<br /> Mille très tendres Bisoudoux Chaleureux et Affectueux<br /> ***Tincky***
C
Je connaissais un peu ces traditions mais ma mémoire est rafraîchie sur ton blog et sur d'autres.<br /> Ici, c'est moins festif, serions-nous des mécréants ? (rires)<br /> En fait, je ne vois dans cette fête plus que du commerce et c'est dommage.<br /> Plein de bises.
Répondre
T
Coucou Dame Clara !!! Sourire<br /> Voilà pourquoi plus les années passent plus je suis "pétrie" de Traditions !!! Ce monde "moderne" qui ne voit, ne pense, ne bouffe, prévoit... fait tout que pour Le Commerce, ben moi, ça ne m'intéresse pô, j'en veux plus donc VIVE LES BONNES VIEILLES ET SAINES TRADITONS ANCESTRALES qui apportent TANT DE SENS & de Tendresse à Nos Fêtes !!! Sourire Provençal<br /> Bah, t'inquiète, je dois "mécréante" aussi... Ben vouiii, je fais l'impasse sur "la Messe de Minuit"... C'est que dans Ma Famille à minuit, ben on est encore entrain de manger et puis, après il y a "le Rami de Noël" donc, on joue aux cartes "religieusement" !!! Clin d'oeil rieur<br /> Je te souhaite une merveilleuse fin d'aprem' Dame Clara !!! Et Grand Merci encore pour toute cette Année de Fidélité !!! Sourire Radieux... J'emmagasine ET j'entasse avec Bonheur toutes ces années passées Ensemble Grand-Mère Comblée !!! Sourire XXL<br /> Mille millions de très tendres Bisoudoux Chaleureux<br /> ***Tincky***

*Coucou, C'est Moi*

  • : ***Tout ce qui ne nous tue pas, nous rend plus fort***
  • : Des p'tits bouts de moi... Des p'tits états d'âme... Des Combats... Des Victoires... Des Rires... Des Sourires... enfin bref, un p'tit peu de tout ce qui fait parti de la Vie !!! Clin d'oeil/Sourire
  • Contact

Protège La Vie !!!

PSEUDO TINCKY

 

Protèges ma vie

Web Sans titre 3

préservatif

aides logo

ph line renault

ruban rose de coeur de cancer du sein posters-r27a1f4adf1ee

*Mes P'tits Articles Récents*